EUROREGIONALNY MŁODZIEŻOWY TURNIEJ PIŁKI HALOWEJ – WITNICA 2024
EUROREGIONALES JUGEND-HALLENFUßBALLTURNIER – WITNICA 2024

Opis celów i rezultatów / Beschreibung der Ziele und Ergebnisse

Celem projektu było umożliwienie dzieciom z Polski i z Niemiec pierwszych, transgranicznych kontaktów z rówieśnikami zza granicy poprzez współdziałanie polskich i niemieckich miast oraz wymiana doświadczeń w pracy z dziećmi pomiędzy polskimi i niemieckimi trenerami („wychowanie poprzez sport”).

Rezultatem realizacji projektu była organizacja turnieju piłki nożnej dla dzieci. Wzięło w nim udział 10 drużyn z Polski i z Niemiec (140 uczestników do lat 12).

Nasz projekt był skierowany do młodych ludzi z Euro-regionu Pro Viadrina, którzy chcą czynnie spędzać czas wolny, uprawiać sport i spotykać się z ludźmi o podobnych zainteresowaniach z Polski i z Niemiec. Praca przy realizacji projektu oraz jego część główna przyczyniła się do kontynuacji i dalszego rozwoju współpracy transgranicznej pomiędzy klubami sportowymi z Polski
i z Niemiec.

Ziel des Projekts war es, Kindern aus Polen und Deutschland durch die Zusammenarbeit zwischen polnischen und deutschen Städten und den Erfahrungsaustausch polnischer und deutscher Trainer in der Kinderarbeit („Bildung durch Sport“) erste grenzüberschreitende Kontakte mit Gleichaltrigen aus dem Ausland zu ermöglichen.

Das Projekt führte zur Organisation eines Kinderfußballturniers. Zehn Mannschaften aus Polen und Deutschland (140 Teilnehmer unter 12 Jahren) nahmen teil.

Unser Projekt richtete sich an junge Menschen aus der Euroregion Pro Viadrina, die ihre Freizeit aktiv gestalten, Sport treiben und Menschen mit ähnlichen Interessen aus Polen und Deutschland kennenlernen möchten. Die Arbeit am Projekt und sein Hauptteil trugen zur Fortsetzung und Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Sportvereinen aus Polen und Deutschland bei.